Feature Wish List for LessWrong

Efforts are underway to replace the old LessWrong codebase. This is a thread to solicit people’s ideas and requests for features or changes to the LessWrong website. What would make discussion quality better?