Many popular languages today (notably the C family) ultimately descend from ALGOL, which is from 1958.
“Structured programming”, i.e. writing code as syntactically-delimited blocks, functions, and procedures rather than with numbered lines and GOTOs, was pioneered in ALGOL.
Popular languages today such as Python, Java, JavaScript, Go, and Rust may diverge pretty widely in features (and syntax), but all of these are ultimately ALGOL descendants; albeit with influences from other language families too.
(If your language has for loops, it’s an ALGOL descendant.)
Lisp and Fortran are also pre-1960.
Simula (and thus object-orientation) is from ’62, but influenced by ALGOL. Smalltalk is a Simula descendant. C++ is what you get if you try to build Simula ideas on top of a C compiler (and go a bit gaga for operator overloading).
There are some languages a little later than that, that look pretty different. For instance, APL is from ’68. Forth is from 1970. ML, which gave rise to Haskell, is from ’73.
Aside from values drift, there’s also acquiring new information. I know more about my immediate needs than I know about what my needs will be next year. Even if my values don’t change, I’m not a perfect predictor.