I think there will be some reduction, but bit will not change the outcome significantly.
1 First, there will be opposite process—old brain will affect young body by different hormones and different behavioral habbits (like no running). Also, old brain may have some dormant cancer cells from previous body which will propagate through young body.
2 Beneficial impact of young body will not affect all types of brain aging. May be 50 per cent slower aging which gives only one doubling or 7 years, but they will be mostly compensated by damage described in points 1 and 3.
3 The transfer procedure, if not required nanotechnology, will include a period of some brain ishemia or cooling, which will damage brain to some extent. And if we have advance nanotech, we don’t need new biological body at all—we can grow new one through old one.
BTW, we are starting soon an analog of LessWrong about life extension, may be you will be interested to share your post there: https://antimortality.org/.
Because both essentially are the same thing: alignment is about AI doing what I want—and capabilities are about Ai doing what I want?