(I work out of Constellation and am closely connected to the org in a bunch of ways)
I think you’re right that most people at Constellation aren’t going to seriously and carefully engage with the aliens-building-AGI question, but I think describing it as a difference in culture is missing the biggest factor leading to the difference: most of the people who work at Constellation are employed to do something other than the classic FHI activity of “self-directed research on any topic”, so obviously aren’t as inclined to engage deeply with it.
I think there also is a cultural difference, but my guess is that it’s smaller than the effect from difference in typical jobs.
I’ll also note that if you want to show up anywhere in the world and get good takes from people on the “how aliens might build AGI” question, Constellation might currently be the best bet (especially if you’re interested in decision-relevant questions about this).