Diminishing returns in loss are not diminishing returns in capabilities. And benchmarks tend to saturate, so diminishing returns are baked in if you look at those.
I am not saying that there aren’t diminishing returns to scale, but I just haven’t seen anything definitive yet.
In psychometrics this is called “backward digit span”.