This is good advice, and is not specific to AI safety or “short timelines”. In every field I’ve ever been part of, the people who show up and start doing the stuff that they see needs doing end up accomplishing more than the people who think in terms of filling open positions and sending applications.
If someone is hiring for the work you want to do, or is offering a fellowship that seems like it’ll help you get where you want to go, then by all means apply. But the difference in mindset between people who see that stuff as the default, vs those who see it as instrumental towards their own plans, is very big.
This is true of approximately every worthwhile conference and convention. In my entire life I’ve been to exactly one conference where the scheduled programming provided more than 10% of the event’s value.