This sounds to me like a moderately positive score on the desire dimension (1st) and negative score on the capability dimension (2nd) of extroversion here.
I had such scores and my social situation is much better after I put some conscious effort towards resolving my social anxiety. (positive first, negative second is the only problematic pairing.)
https://x.com/justanotherlaw/status/2027855993921802484