Thank you for this post! From a statistics (rather than computer science) background, I have encountered similar discussions in the context of Bayesian model averaging, and in particular I would recommend this publication if you don’t already know about it:
“Using Stacking to Average Bayesian Predictive Distributions”
https://sites.stat.columbia.edu/gelman/research/published/stacking_paper_discussion_rejoinder.pdf
One of the main limitations they note about Bayes factors, the classic type of Bayesian model averaging, is that they are sensitive to how vague your initial priors were for the adjustable parameters of your competing models, so I’m not sure how much it applies to your example. It depends whether or not you think of your competing hyptoheses as having free parameters to estimate before making the comparison. (The same point about Bayes factors evaluating your initial priors is also made here on Gelman’s blog: https://statmodeling.stat.columbia.edu/2023/10/14/bayes-factors-prior-cross-validation-posterior/)
That said, the stacking paper has a broader message in my view. What they are saying is: “If you want to use a weighted average of different models for prediction, why not directly optimize the weights for minimal (validation) loss?”
Re: Point 1, I would consider the hypothesis that some form of egalitarian belief is dominant because of its link with the work ethic. The belief that the market economy rewards hard work implies some level of equality of opportunity, or the idea that most of the time, pre-existing differences can be overcome with work. As an outside observer to US politics, it’s very salient how every proposal from the mainstream left or right goes back to that framing, to allow a fair economic competition. So when the left proposes redistribution policies, it will be framed in terms of unequal access to opportunities. That said, it’s possible to propose redistribution policies or universal allowances outside of an egalitarian (sensu OP) framework. The extreme of such policies, Marx’s “From each according to their ability, to each according to their need” is explicitly asymmetric. I’m not saying a post-AGI world will become Marxist. But I would expect that AGI would be disruptive enough to require societies to review their ideas around the work ethic and the moral basis for distribution of resources.