50% is pretty plausible to me, my own percentage probably hit that a few months ago.
I do think there’s a true sense in which AI code line counts are propped up by “extraneous” code—comments, extra-defensive error handling, and above all, tests. Especially for small functional changes, I’ve seen many cases where the “extraneous” code has 5x the line count of the “real” code.
But I’d still argue that the “extraneous” code typically provides real, if marginal, value.
I think the “anime girl transwomen” archetype is also motivated by a desire to express love, selflessness, and care—not merely receive it. Obviously those expressions are possible as a man, but difficult when you perceive yourself as undesirable or having low social skills, especially when those beliefs are true. Who would give you the opportunity? Meanwhile the archetype provides a role model and community that is very oriented around providing opportunities to express care.
(disclaimer: I’m not a transwoman so this is outside speculation)