I’m not at all saying the experiences of a person in a low-weight world are less valuable than a person in a high-weight world. Just that when you are considering possible futures in a decision-theoretic framework you need to apply the weights (because weight is equivalent to probability).
Wallace’s useful achievement in this context is to show that there exists a set of axioms that makes this work, and this includes branch-indifference.
This is useful because makes clear the way in which the branch-counting approach you’re suggesting is in conflict with decision theory. So I don’t disagree that you can care about the number of your thin instances, but what I’m saying is in that case you need to accept that this makes decision theory and probably consequentialist ethics impossible in your framework.
OK ‘impossible’ is too strong, I should have said ‘extremely difficult’. That was my point in footnote 3 of the post. Most people would take the fact that it has implications like needing to “maximize splits of good experiences” (I assume you mean maximise the number of splits) as a reductio ad absurdum, due to the fact that this is massively different from our normal intuitions about what we should do. But some people have tried to take that approach, like in the article I mentioned in the footnote. If you or someone else can come up with a consistent and convincing decision approach that involves branch counting I would genuinely love to see it!