https://johnvon.com (clickable link)
Lukas Münzel (who made this project):
I got access to over a dozen unpublished documents by John von Neumann.
[...]
Some particularly interesting passages:
Von Neumann on reviewing a student’s work—“I have made an honest effort to formulate my objections as little brutally as possible” [Original / German / English]
A young von Neumann very politely asking for a warm intro to Schrödinger, then 39 years old [Original / German / English]
Von Neumann presenting a very significant result, the “Von Neumann’s mean ergodic theorem”, to his mentor. Fascinatingly, he also expresses concern in this 1931 letter from princeton that “[the USA] looks roughly like Germany in 1927″ [Original / German / English]
See also: Methodology and Code for the transcription/translation via GPT-5-Thinking and Claude-Sonnet-4.5.[1]
They likely accessed these via ETH Zurich’s library.[2]
They used
gpt-5(line 14 & line 83) and gpt-5 in API = gpt-5-thinking in system card. Claude in line 46. ↩︎Lukas studies at ETH Zurich. HS 91:682 is in ETH Zurich’s library ↩︎
Crossposting Eliezer’s comments.
Thread between Eliezer and Vitalik
Eliezer Yudkowsky replying on Twitter:
Vitalik Buterin:
Eliezer Yudkowsky:
Vitalik Buterin: Agree!
Eliezer Yudkowsky:
Eliezer Yudkowsky used ROT13 to hide an example Rationalization.
After thinking about it yourself, hover over the box below, to reveal his example.
There were a lot of atoms in Jesus’s body and some of them are no doubt in this saltshaker, given Avogadro’s number and the volume of Earth’s surface.
Related writing by Eliezer
https://www.lesswrong.com/posts/f4CZNEHirweN3XEjs/teachable-rationality-skills?commentId=F837zHgkrTA2rqusn
https://www.reddit.com/r/rational/comments/dk4hh8/comment/f4po393
https://x.com/ESYudkowsky/status/1900621719225987188
See Also: Against Devil’s Advocacy