How to Evaluate Data?

What I’m trying to figure out is, how to I determine whether a source I’m looking at is telling the truth? For an example, let’s take this page from Metamed: http://​​www.metamed.com/​​vital-facts-and-statistics

At first glance, I see some obvious things I ought to consider. It often gives numbers for how many die in hospitals/​year, but for my purposes I ought to interpret it in light of how many hospitals are in the US, as well as how many patients are in each hospital. I also notice that as they are trying to promote their site, they probably selected the data that would best serve that purpose.

So where do I go from here? Evaluating each source they reference seems like a waste of time. I do not think it would be wrong to trust that they are not actively lying to me. But how do I move from here to an accurate picture of general doctor competence?