As the author, I think this has generally stood the test of time pretty well. There are various changes I’d make if I were doing a rewrite today; but overall, these are minor.
Aside from those generally-minor changes, I think that the key message of this piece remains important to the purpose of Less Wrong. That is to say: making collective decisions, or (equivalently) statements about collective values, is a tough problem; it’s important for rationalists; and studying existing theory on this topic is useful.
Here are the specific changes I’d make if I were going to rewrite this today:
The most significant change is that I’d probably start off with multi-winner voting theory, because I’ve come to believe that it is clearly more important than single-winner theory overall.
I would avoid quick-decaying cultural references such as the “American Chopper” meme. There are also a few passages where the language is noticeably awkward and could be rewritten for clarity.
Unlike my attitude in this piece, I’ve come to accept, although not to like, the “Rank Choice Voting” terminology.
I am no longer on the board of the CES; my term ended. I still endorse their work, though I wish they’d do more on multi-winner reform rather than focusing so strongly on single-winner methods.
Today, I wouldn’t be quite so dismissive of the issues with asset voting. Though minor and probably resolvable in practice, they are actually quite thorny from a philosophical point of view.
On the topic of comparing multi-winner methods, and which ones are best, I have substantially more that I could say today. In fact, I plan to write this new material up as a new article in this series. In the context of this article, though, I wouldn’t fully explain that new material, but rather just briefly outline it. Essentially: I have developed a metric for comparing outcomes of different voting methods. This metric is not directly utilitarian, but I have arguments that suggest it is among the “best known strategy-robust estimators of the difference from the optimal utilitarian outcome”.
The hashtag “#ProRep” seems to have won over “#PropRep” as a way of tagging the topic of proportional representation.
I did not in fact finish the “playable exploration” that I talked about in the penultimate paragraph. But I did, just three days ago, finish my doctorate (defend my thesis) in statistics, so I may end up having time to finally make that playable exploration soon. Certainly, if I can get funded with at least $45K for around 6 months of work, I will finish that and other productive voting theory work that I think would be well worth the money.
It’s far worse than that.
Even without the off-by-one bug, if you were able to vote on all the nominees, then the most efficient use of points would have been to make your average vote as close to 0 as possible. For instance, imagine there were 50 nominees, and one voter rated 5 of them at 10 to use their 500 points. If instead, they rated each of those 5 at 9, and the other 45 at −1, that would be 405+45=450 points, with exactly the same overall impact on relative standings. (In algebraic terms, this is a simple quadratic decomposition, akin to the fact that mean squared error equals bias squared plus variance).
It’s clear from the vote results that the average voter did not ensure mean-0 and thus probably left some voting power on the table. The average of all votes is substantially positive.
This is even more “irrational” for those voters who were also authors of one or more of the works. Such voters were not allowed to vote on their own works, but could have helped their works win by voting all other works down. In other words, the incentive would be to have their average vote be negative, not just zer0.
I myself subtracted 2 from all my default-calculated votes for the above two reasons. Frankly, this 2-point difference (reduced to 1 in many cases by the off-by-one bug correction) was less than I considered selfishly rational, but I didn’t want to take too much advantage of such “underhanded” strategy. Looking at the voting results, I don’t think it’s likely that anybody else but me did this.