As mentioned in a comment above, one of the (pretty highly credentialed) authors of this preprint has written two papers on the Diamond Princess, and so, excuse the appeal to authority, but any argument against this paper based on Diamond Princess doesn’t seem likely to invalidate conclusions of this preprint .
Also this squares seemingly squares more with John Ioannidis take on Corona:
“no countries have reliable data on the prevalence of the virus in a representative random sample of the general population.”
And that airborn-ish transmission is highly likely.
Not sure: the Diamond Princess is mentioned in this preprint and in fact one of the authors of this preprint wrote two papers on the Diamond Princess:
https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=OW5PDVgAAAAJ&view_op=list_works&sortby=pubdate
So I think they thought about this,