Re the rest: This was advice for the post-editor. For the comment editor we intentionally don’t make it super easy to attach images, since that makes it too easy to disproportionately get more attention than seems good.
We didn’t deactivate images to make it easier for us on the backend and allow arbitrary content-transfer between posts and comments, but that’s why you don’t see that button (you would see it on the post-editor).
Yes, you’re right. I mixed that up. Fixed.
Re the rest: This was advice for the post-editor. For the comment editor we intentionally don’t make it super easy to attach images, since that makes it too easy to disproportionately get more attention than seems good.
We didn’t deactivate images to make it easier for us on the backend and allow arbitrary content-transfer between posts and comments, but that’s why you don’t see that button (you would see it on the post-editor).