A brief argument against utilitarianism

GiveWell has put a great deal of effort into finding measures of the effectiveness of charities, however they abandoned simple metrics in favour of analyses in which qualitative factors play a large role, because all the metrics they evaluated failed to have good properties. Given the difficulty they faced, why do some utilitarian effective altruists believe that well-behaved utility functions exist for charitable giving?