Well I managed to do a similar thing on english level too. “pleasure” is a derivate of “plea” so that gives an image that finding something pleasurable is a plea to enter into that state. A criminal charge involves asking whether you find the charge to be a description of you, a plea of “quilty as charged” can be understood as “I could have described myself as exactly that”.
The word quilty in finnish is “syyllinen” which translated back could be “causative” as in cause and effect. A somewhat creative way to avoid feelings of quilt is to say “I didn’t do it, my hand did it”. Some points of self-deconstruction might be that this strategy can be followed to the point that there no bigger whole to be left responcible for anythign but everything is covered by the actions of the small bits. As in there is nothing left for the computer to do after you have taken into account what the wires have done. But if you don’t have a model of wires you might be tempted to attribute various effects to a mysterious “computer”.
Well I managed to do a similar thing on english level too. “pleasure” is a derivate of “plea” so that gives an image that finding something pleasurable is a plea to enter into that state. A criminal charge involves asking whether you find the charge to be a description of you, a plea of “quilty as charged” can be understood as “I could have described myself as exactly that”.
The word quilty in finnish is “syyllinen” which translated back could be “causative” as in cause and effect. A somewhat creative way to avoid feelings of quilt is to say “I didn’t do it, my hand did it”. Some points of self-deconstruction might be that this strategy can be followed to the point that there no bigger whole to be left responcible for anythign but everything is covered by the actions of the small bits. As in there is nothing left for the computer to do after you have taken into account what the wires have done. But if you don’t have a model of wires you might be tempted to attribute various effects to a mysterious “computer”.