Spiracular comments on Quis cancellat ipsos cancellores?