[Question] Up-to-date advice about what to do upon getting COVID?

LessWrong has hosted a few posts that at least in part tell people what they should do upon getting COVID. That being said, they don’t seem to have been updated since last March, and presumably more must be known now. The topic is newly relevant now that the delta variant is spreading in many locations, with vaccination rates being low in most countries.