erratio comments on I’ve had it with those dark rumours about our culture rigorously suppressing opinions