The “utility monster” has ceased to be a utility monster because it no longer gets everything.
Can this be resolved by adding more monsters? I.e., instead of having just one utility monster on Earth, we could have a million or even 6 billion monsters (as many as there are humans). This would allow the monsters to fully benefit from consuming “everything” or at least close enough to “everything” to raise the dilemma.
I think “most people in time and space” have lived in the industrial age. Am I wrong?