Actually I think the numbers are comparable.
The WHO issued a statement (August 2024) that ~175k people die per year in Europe due to heat (between 2000-2019, statement with source, based off a 2021 study, for reference, they also estimate ~660k cold-related deaths per year).
For other studies, we have two from Nature (2023, summer 2022), which give estimates of ~50k and ~60k heat-related deaths (I assume most heat related deaths take place during the summer). The Lancet has a study (2024) that finds that between 1991 and 2020, there was a median of ~40k heat-related deaths (and ~360k cold-related deaths) per year.
For gun deaths, the CDC (via Pew) states ~45k gun-related deaths in the USA in 2023, so a comparable number, although slightly less.
Of course, Europe has about twice the population as the USA, so one should make per capita adjustments accordingly.
I have issues with this: I don’t think you can claim that wildcats of the stone age would be pleased with what we’ve done to domestic cats either, sticking them in tiny territories where they cannot roam, kingdoms of a cage. I’m not sure using human judgement in this matter is very useful as we don’t have a good concept of what other species value.
I don’t think evolutionary pressure is an intelligence; it’s in the name. It’s a pressure, like air pressure or water pressure, not an intelligence. There is no agency. The end results can be marvelous all the same. Evolution appears to make FDT-style trades, but is actually completely myopic. It’s survival of the survivors. If you’re dead, we don’t see you.
Also sociality in spiders has evolved independently at least twenty times, and keeps going extinct. It’s probably an evolutionary dead end due to inbreeding [1]. Evolution is completely myopic.
We do, however, build rooms full of cats and catnip.