Some googling did not yield a source for “Had his family issue threats of at least symbolic physical violence”. Can you provide a link?
The closest I got was this:
“I have no idea what’s going on, they’re holding my son captive for five hours,” Srdan told local Serbian radio station B92. “This is a fight for the libertarian world, this is not just a fight for Novak, but a fight for the whole world! “If they don’t let him go in half an hour, we will gather on the street, this is a fight for everyone.”
If that is all there is, I don’t think it is accurately described as “Had his family issue threats of at least symbolic physical violence.”
And if someone is feeling in the mood, is there a link for 6 as well? 5 minutes of googling yielded irresponsible behavior around his claimed positive test, but nothing about the french open.
https://g.co/gemini/share/4c0707081d5d Gemini 2.5 Pro understood the gist and provided some examples that are more well known.
In the one-shot, produced only one intriguing miscommunication,
Conversation 3: After the Party
* American: “Man, I was so pissed last night when I realized I left my wallet at the restaurant.” (Meaning: Very angry/annoyed.)
* Brit: “Really? You seemed fine when you left! How much did you have to drink to get that pissed?” (Meaning: Very drunk.)