I quite like the article The Rise and Fall of the English Sentence, which partially attributes reduced structural complexity to increase in noun compounds (like “state hate crime victim numbers” rather than “the numbers of victims who have experienced crimes that were motivated by hatred directed at their ethnic or racial identity, and who have reported these crimes to the state”)
I quite like the article The Rise and Fall of the English Sentence, which partially attributes reduced structural complexity to increase in noun compounds (like “state hate crime victim numbers” rather than “the numbers of victims who have experienced crimes that were motivated by hatred directed at their ethnic or racial identity, and who have reported these crimes to the state”)