Your interpretation is exactly correct.
Does this mean that as both pyromancers are attacking from pyromancer territory, if we counterattack, we can pick which of our attackers fights which pyromancer?
Yes.
Your interpretation is exactly correct.
Does this mean that as both pyromancers are attacking from pyromancer territory, if we counterattack, we can pick which of our attackers fights which pyromancer?
Yes.