Yeah, being the other biological sex is complicated, but a roughly equivalent statement might be “If she could (convincingly) present herself as male and attempted to get dates with women, she expect to find it much harder than she does getting dates with men while presenting as female.”
Yeah, being the other biological sex is complicated, but a roughly equivalent statement might be “If she could (convincingly) present herself as male and attempted to get dates with women, she expect to find it much harder than she does getting dates with men while presenting as female.”