Many small scale biological features are re-used over and over, if they break, many things can break a bit. Primary ciliary dyskinesia is an example if this. In the meantime, many complex adaptive structures (like “the ability to hear”) are caused by more than one subcomponent, so any of several different subcomponents breaking can produce a symptomatically similar disruption of the complex structure.
Biological causes and biological outcomes are in a many-to-many relationship, with lots of “best effort” failover systems as backups. The amount of effort to put into fixing up a structure is itself something that most of the animal kingdom has optimized a bit, for example via the poorly named “heat shock proteins” that suppress mutational expression in good times but reveal the mutations in bad times.
In the case of male homosexuality, one cause that I recall hearing debate about was that a male child causes a mother’s body to change (current best guess is something immunological), such that later male fetuses appear to have their sexual development mildly disrupted. If I recall correctly, the process looks probabilistically cumulative, so that there’s something like a 1⁄3 chance of homosexuality by the time you get to the fifth or sixth male child from the same mother. Again, if I recall correctly, with modern demography this effect might be enough to account for ~20% of gay men? This is somewhat controversial, but le wik has some of the debate.
You have explained why inference is hard in biology :-)
A technical term for the “problem” is pleiotropy.
Many small scale biological features are re-used over and over, if they break, many things can break a bit. Primary ciliary dyskinesia is an example if this. In the meantime, many complex adaptive structures (like “the ability to hear”) are caused by more than one subcomponent, so any of several different subcomponents breaking can produce a symptomatically similar disruption of the complex structure.
Biological causes and biological outcomes are in a many-to-many relationship, with lots of “best effort” failover systems as backups. The amount of effort to put into fixing up a structure is itself something that most of the animal kingdom has optimized a bit, for example via the poorly named “heat shock proteins” that suppress mutational expression in good times but reveal the mutations in bad times.
In the case of male homosexuality, one cause that I recall hearing debate about was that a male child causes a mother’s body to change (current best guess is something immunological), such that later male fetuses appear to have their sexual development mildly disrupted. If I recall correctly, the process looks probabilistically cumulative, so that there’s something like a 1⁄3 chance of homosexuality by the time you get to the fifth or sixth male child from the same mother. Again, if I recall correctly, with modern demography this effect might be enough to account for ~20% of gay men? This is somewhat controversial, but le wik has some of the debate.