There’s not a short answer; subtitles and cover art are over-constrained and the choices have many stakeholders (and authors rarely have final say over artwork). The differences reflect different input from different publishing-houses in different territories, who hopefully have decent intuitions about their markets.
There’s not a short answer; subtitles and cover art are over-constrained and the choices have many stakeholders (and authors rarely have final say over artwork). The differences reflect different input from different publishing-houses in different territories, who hopefully have decent intuitions about their markets.