Noether’s theorem is an interesting one. The evidence was there, but it’s the sort discovery that’s incredibly nonobvious even if you have a pile of evidence staring right at you. Perhaps Einstein would’ve gotten it. That she figured it out while working with Hilbert and Einstein on relativity suggests that the ideas that lead to relativity help you think of the ideas of Noether’s Theorem. But I think it’s pretty likely she was quite counterfactual here.
Noether’s theorem is an interesting one. The evidence was there, but it’s the sort discovery that’s incredibly nonobvious even if you have a pile of evidence staring right at you. Perhaps Einstein would’ve gotten it. That she figured it out while working with Hilbert and Einstein on relativity suggests that the ideas that lead to relativity help you think of the ideas of Noether’s Theorem. But I think it’s pretty likely she was quite counterfactual here.