Vote counting bug?

I’ve just noticed that the number of votes shown on my recent alignment forum post seems to actually correspond to the number of votes it’s received on Less Wrong, rather than just counting the alignment forum votes. Not sure if this is intentional, but for me it makes the feature less useful. Not a priority though.