Vote counting bug?

I’ve just no­ticed that the num­ber of votes shown on my re­cent al­ign­ment fo­rum post seems to ac­tu­ally cor­re­spond to the num­ber of votes it’s re­ceived on Less Wrong, rather than just count­ing the al­ign­ment fo­rum votes. Not sure if this is in­ten­tional, but for me it makes the fea­ture less use­ful. Not a pri­or­ity though.