If a house has a good thermostat, we should observe a strong negative correlation between the amount of oil burned in the furnace (M), and the outside temperature (V). But we should observe no correlation between the amount of oil burned in the furnace (M) and the inside temperature (P). And we should observe no correlation between the outside temperature (V) and the inside temperature (P).
An econometrician, observing the data, concludes that the amount of oil burned had no effect on the inside temperature. Neither did the outside temperature. The only effect of burning oil seemed to be that it reduced the outside temperature. An increase in M will cause a decline in V, and have no effect on P.
A second econometrician, observing the same data, concludes that causality runs in the opposite direction. The only effect of an increase in outside temperature is to reduce the amount of oil burned. An increase in V will cause a decline in M, and have no effect on P.
But both agree that M and V are irrelevant for P. They switch off the furnace, and stop wasting their money on oil.
Good point. Related: “Milton Friedman’s Thermostat”:
Added a caveat about this to the post.