At the time I wrote the OP I wasn’t so much advocating for a new word, as drawing attention to the fact that there’s a particular important concept that English doesn’t really have. I had “maybe we should actually have a new word” as a hypothesis to consider, but after a day of reflection and this comment I basically agree “yes, a new word would probably just get misused and defeat the whole purpose.”
All good points.
At the time I wrote the OP I wasn’t so much advocating for a new word, as drawing attention to the fact that there’s a particular important concept that English doesn’t really have. I had “maybe we should actually have a new word” as a hypothesis to consider, but after a day of reflection and this comment I basically agree “yes, a new word would probably just get misused and defeat the whole purpose.”
I’ve edited the OP to make that more clear.