“As capable as an expert” makes more sense. Part of what’s confusing about “equivalent to a human thinking for a long time” is that it’s picking out one very particular way of achieving high capability, but really it’s trying to point to a more-general notion of “HCH can solve lots of problems well”. Makes it sound like there’s some structural equivalence to a human thinking for a long time, which there isn’t.
“As capable as an expert” makes more sense. Part of what’s confusing about “equivalent to a human thinking for a long time” is that it’s picking out one very particular way of achieving high capability, but really it’s trying to point to a more-general notion of “HCH can solve lots of problems well”. Makes it sound like there’s some structural equivalence to a human thinking for a long time, which there isn’t.
Yes, I explicitly agree with this, which is why the first thing in my previous response was