Thank you! Now, one question: is a degree of AI involvement acceptable?
Thing is, I have an AI story I wrote in 2012 that kinda “hit the bullseye”, but the thing is in Russian. I would get an English version done much quicker if I could use an LLM draft translation, but this disqualifies it from many places.
Since you wrote the original, machine translation (which is pretty decent these days) should be fine, because it’s not really generating the English version from scratch. Even Google Translate is okayish.
I don’t even want to post an unedited machine translation—there will be some edits and a modern “post mortem”, which will be AI-generated inworld but mostly written my me in RL.
Thank you! Now, one question: is a degree of AI involvement acceptable?
Thing is, I have an AI story I wrote in 2012 that kinda “hit the bullseye”, but the thing is in Russian. I would get an English version done much quicker if I could use an LLM draft translation, but this disqualifies it from many places.
https://www.lesswrong.com/posts/KXujJjnmP85u8eM6B/policy-for-llm-writing-on-lesswrong
Thanks! Very useful
Since you wrote the original, machine translation (which is pretty decent these days) should be fine, because it’s not really generating the English version from scratch. Even Google Translate is okayish.
I don’t even want to post an unedited machine translation—there will be some edits and a modern “post mortem”, which will be AI-generated inworld but mostly written my me in RL.