I’d propose “(the problem of) abstraction layer underspecification” or maybe just “engineering dyslocation” (in the sense of engineering being about layered abstractions and it’d be a category error to try to do pure materials science to make a spaceship).
Still in search of a name for this, or did you move on?
Haven’t thought about a name for this problem for a while, but I still don’t have one.
I’d propose “(the problem of) abstraction layer underspecification” or maybe just “engineering dyslocation” (in the sense of engineering being about layered abstractions and it’d be a category error to try to do pure materials science to make a spaceship).