All the LLM’s know what LessWrong happens to be. After you asked the LLM to translate the post, ask it:
A) I want to post this on LessWrong. How do you think LessWrong readers will receive the post? What do you think the biggest issues of the post happen to be for LessWrong readers? What do you think LessWrong readers like most about the post.
After you hear the concerns from the LLM, you might have ideas about how to address the concerns. If so, tell the LLM your ideas about how to address the concerns and work it into the text. If you don’t have ideas yourself about how to address the concerns, you can also ask the LLM for ideas.
B) Would you make any stylistic changes to the post, so that it matches better the expectations of readers of LessWrong?
C) How would [your favorite writer on LessWrong] write this post?
If you come up with any issues about the post yourself, you can also ask the LLM about those issues.
All the LLM’s know what LessWrong happens to be. After you asked the LLM to translate the post, ask it:
A) I want to post this on LessWrong. How do you think LessWrong readers will receive the post? What do you think the biggest issues of the post happen to be for LessWrong readers? What do you think LessWrong readers like most about the post.
After you hear the concerns from the LLM, you might have ideas about how to address the concerns. If so, tell the LLM your ideas about how to address the concerns and work it into the text. If you don’t have ideas yourself about how to address the concerns, you can also ask the LLM for ideas.
B) Would you make any stylistic changes to the post, so that it matches better the expectations of readers of LessWrong?
C) How would [your favorite writer on LessWrong] write this post?
If you come up with any issues about the post yourself, you can also ask the LLM about those issues.