but that just kicks the can down the road, leaving the question: “Could I have wanted X?”
It does, but that isn’t a decisive refutation of anything.
Eh. The next question to ask is going to depend entirely upon context. I feel like most of the time people use it in practice they’re talking about the extent of capabilities, where whether you were able to want something is irrelevant. There are other cases though.