(Sorry Scott Alexander, you totally fell down as a rationalist when you saw one of the biggest effect sizes ever, in a study that controlled for so many things, and still thought “hmm, i doubt being tortured regularly for a decade has a long term bad effect.”)
Controlling for things isn’t a good way to go about researching the effects of this. Instead, you should ask, what factors lead to variation in who gets bullied?