I would guess this is imprecise wording rather than delusion.
I haven’t had the same experience, but I would guess the idea of repressed memories being behind a tension in the belly actually refers to some kind of stress or tension in the mind leading to muscle clenching in the belly, and that same mental tension being related to past experiences/traumas, and learning to relax that tension relaxes the muscles and brings up unprocessed memories at the same time. And the idea of those memories being located in the body, or emotions being located in the body, is describing a felt sense which actually takes place in/near the part of the brain responsible for sensation in the body.
If you translate it that way, it at least seems plausible.
I would guess this is imprecise wording rather than delusion.
I haven’t had the same experience, but I would guess the idea of repressed memories being behind a tension in the belly actually refers to some kind of stress or tension in the mind leading to muscle clenching in the belly, and that same mental tension being related to past experiences/traumas, and learning to relax that tension relaxes the muscles and brings up unprocessed memories at the same time. And the idea of those memories being located in the body, or emotions being located in the body, is describing a felt sense which actually takes place in/near the part of the brain responsible for sensation in the body.
If you translate it that way, it at least seems plausible.