It would be far more reasonable to conclude that there is some presently unknown property of the universe which either renders such expansion physically impossible, or which actively suppresses it when it begins to occur.
I would contend that it’s the simple, KNOWN attributes of the universe that render expansion past islands of habitability implausible.
I would contend that it’s the simple, KNOWN attributes of the universe that render expansion past islands of habitability implausible.