Judging from the way Autocard Anywhere works (a popular browser extension for showing images of trading cards, like MtG cards, on mouseover of their names), the way to do it is to have a whitelist or blacklist of websites on which the extension should apply. Probably also in conjunction with a blacklist of specific protein names like THANK.
I tried the Firefox extension, but it’s distracting to leave on because it triggers on lots of random words (if the capitalization matches), such as:
THANK
HBM
GPT
Pants
I had this annoyance as well, so I added 3 different ways to reduce it to the extension settings:
1. Picking “underline” highlight appearance switches it from color pills to less intrusive underlines.
2. The “Blocklist” extension tab allows you to specify which words shouldn’t be highlighted.
3. “On hover” option in the highlight timing switch makes it so that you don’t see the word highlighting unless you’re already hovering over it.
Judging from the way Autocard Anywhere works (a popular browser extension for showing images of trading cards, like MtG cards, on mouseover of their names), the way to do it is to have a whitelist or blacklist of websites on which the extension should apply. Probably also in conjunction with a blacklist of specific protein names like THANK.