Brain structure—scans reveal an amazingly regular pattern

http://​​www.nih.gov/​​news/​​health/​​mar2012/​​nimh-29.htm has images of human and monkey brain scans which reveal an amazingly grid-like pattern of neuronal connections. What are the implications? Could brain scanning, emulation etc be simpler than would appear from images of tangled up neuronal cells (eg here: http://​​www.willamette.edu/​​~gorr/​​classes/​​cs449/​​brain.html)?

(My mother is a retired neuroscientist… I’d ask her for comment, but she is on holidays.)