Here’s why I think this is something most people can do:
I am personally a “native-level” English speaker, having spent 6 years of my childhood in English-speaking countries. I am now in a non-English-speaking country though.
A friend of mine who is also doing this is not a native English speaker, and while his English is quite good, it is clearly not native-speaking level. However, he also manages to watch almost all shows at least at 1.5X speed.
Of course YMMV, but I would encourage people to at least try this out and see if it hurts their enjoyment of shows or not.
I wonder, is it possible to slow down shows for those of us trying to learn a new language who have not yet reached 1X fluency? Assuming it’s technically feasible, does it help? I’ll have to try that.
Yep, that works. See uncle post—usually I speed things up, but for hard-to-understand shows I’ve found that slowing them down gives me more time to correlate subs and audio—or to try comprehending the audio without subs, at that.
Here’s why I think this is something most people can do:
I am personally a “native-level” English speaker, having spent 6 years of my childhood in English-speaking countries. I am now in a non-English-speaking country though.
A friend of mine who is also doing this is not a native English speaker, and while his English is quite good, it is clearly not native-speaking level. However, he also manages to watch almost all shows at least at 1.5X speed.
Of course YMMV, but I would encourage people to at least try this out and see if it hurts their enjoyment of shows or not.
I wonder, is it possible to slow down shows for those of us trying to learn a new language who have not yet reached 1X fluency? Assuming it’s technically feasible, does it help? I’ll have to try that.
Very interesting idea, hadn’t thought of thought. You can technically slow down shows in VLC by pressing the—key, it slows to 0.67X speed I believe.
Please let us know what you find, I may try it out myself for practicing Spanish.
Yep, that works. See uncle post—usually I speed things up, but for hard-to-understand shows I’ve found that slowing them down gives me more time to correlate subs and audio—or to try comprehending the audio without subs, at that.