This is a good post—there are a good number of philosophers who would benefit from reading this.
I’d like to add a 38, if I may, though it isn’t mine. It’s what Daniel Dennett calls a “deepity”.
A deepity is a statement with two possible interpretations, such as “love is a word”.
One of the interpretations is trivially true and trivially unspectacular. In this case, “love”—the word—is a word. The second interpretation is either false or suspect, but if it were true it would be profound. In this case, the non-existence of love as anything other than a verbal construct.
The “deepity” is therefore able to achieve undeserved profundity via a conflation of these two interpretations. People see the trivial but true interpretation and then think that there must be some kind of truth to the false but profound one.
When considering the initial probability question regarding Linda, it strikes me that it isn’t really a choice between a single possibility and two conjoined possibilities.
Giving a person an exclusive choice between “bank teller” OR “bank teller and feminist” will make people imply that “bank teller” means “bank teller and not feminist”.
So both choices are conjoined items, it’s just that one of them is hidden.
Given this, people may not be so incorrect after all.
Edit: People should probably stop giving this post points, given Sniffnoy’s linking of a complete destruction of this objection :)