Interesting! I suspect this is wrong—not different enough from what I get with your prompt—but just in case, “solution” below. I ran some different prompts but failed to get significantly different output, aside from on the second blank.
The prompt I used was:
You’re an Ancient Greek lecturer doing the solution sets for your problem sheets for beginner Ancient Greek. You want to make sure you’re correct so you don’t confuse your students. The next problem is a fill-in-the-blanks exercise from a word list, matching for sense and grammar (gender, singular/plural etc.). For each blank, please do the following: rank the top four options from the word list. After you’ve done that for all blanks, pick the right option overall for each. Do your best to get the correct solution; try hard. Your students trust you. Are you ready?
I’ve also got a default prompt going that leans hard on the “trusted collaborator” persona.
Interesting! I suspect this is wrong—not different enough from what I get with your prompt—but just in case, “solution” below. I ran some different prompts but failed to get significantly different output, aside from on the second blank.
The prompt I used was:
You’re an Ancient Greek lecturer doing the solution sets for your problem sheets for beginner Ancient Greek. You want to make sure you’re correct so you don’t confuse your students. The next problem is a fill-in-the-blanks exercise from a word list, matching for sense and grammar (gender, singular/plural etc.). For each blank, please do the following: rank the top four options from the word list. After you’ve done that for all blanks, pick the right option overall for each. Do your best to get the correct solution; try hard. Your students trust you. Are you ready?
I’ve also got a default prompt going that leans hard on the “trusted collaborator” persona.
Α γράμμα ἐστίν. Α καὶ Β γράμματα εἰσιν. Α, Β, καὶ Γ τρία Ἑλληνικὰ γράμματά εἰσιν. Καὶ Π Ἑλληνικόν γράμμα ἐστίν, οὐ Λατινικόν. C Λατινικόν γράμμα ἐστίν, οὐχ Ἑλληνικόν.
Β οὐ φωνῆεν, ἀλλὰ σύμφωνον ἐστιν. Β καὶ Γ οὐ φωνήεντα, ἀλλὰ σύμφωνα εἰσιν. Β οὐ μικρὸν γράμμα ἐστίν, ἀλλὰ κεφαλαῖον. β οὐ κεφαλαῖον, ἀλλὰ μικρὸν γράμμα ἐστίν. Ω = ὦ μέγα, Ο = ὂ μικρόν.
ΑΙ Ἑλληνικὴ δίφθογγος ἐστιν. ΑΙ καὶ ΕΙ Ἑλληνικαὶ δίφθογγοι εἰσιν. Α’ δίφθογγος οὐκ ἔστιν, ἀλλ’ ἀριθμός. Α’ καὶ Β’ ἀριθμοί εἰσιν.
«Ἀπολλώνιος» κύριον ὄνομα ἐστιν. «Ἀπολλώνιος» καὶ «Ἑλένη» κύρια ὀνόματα εἰσιν. «Ἀπολλώνιος» ἀρσενικόν ὄνομά ἐστιν (♂). «Ἑλένη» θηλυκόν ὄνομά ἐστιν (♀).
«Salve» Λατινικὴ λέξις ἐστίν, οὐχ Ἑλληνική. «Salve» καὶ «lingua» δύο Λατινικαὶ λέξεις εἰσίν. «Χαῖρε», «γλῶσσα», καὶ «ἀριθμός» τρεῖς Ἑλληνικαὶ λέξεις εἰσίν.