If what you’re proposing is like a “Advanced Mathematical Principals for Dummies”, I think you have a great idea.
You say you don’t have the time, but you could probably put together a few people to put something together. 4-5 people writing two chapters. The “Dummies” folks would probably publish something like that. I’d consider buying it.