A possibility that the paper does not raise is that instead of calculating the actual wealth held by the actual top 1%, you could estimate the Gini coefficient from the whole population, and calculate a theoretical 1% wealth.
Taleb would probably object on the grounds that the above will lead misleading results if the population is actually composed of a supper position of several distinct populations with different Gini coefficients.
Agreed, it’s also Eliezer’s super-villain fetish thing.