I think I’d like a different term for this profoundly important idea, something more immediately clear than “fabricated options”, especially to people outside our own rationalist-leaning communities.
“Imaginary options” seems more immediately clear. Unfortunately it sounds like it carries a note of mockery, so I don’t think it works.
A kind of contingency planning, but turning it into a habitual mental movement. That seems very valuable.