“Primary Language” clarified as “primary spoken language” is somewhat wrong in my case, as I speak in Russian, but read and write in English, and I read much more than I speak, so English is a better candidate for “primary language” overall. Maybe amend to something like this:
Primary Language What language do you use most often (when reading, writing or speaking)?
Maybe separate the question into two, one for spoken, one for r/w. Or maybe even three, since some people read much more in one language and write in another.
“Primary Language” clarified as “primary spoken language” is somewhat wrong in my case, as I speak in Russian, but read and write in English, and I read much more than I speak, so English is a better candidate for “primary language” overall. Maybe amend to something like this:
Primary Language
What language do you use most often (when reading, writing or speaking)?
Weird—same applies to me (but with Italian instead of Russian) but I’d still consider Italian rather than English to be my primary language.
Maybe separate the question into two, one for spoken, one for r/w. Or maybe even three, since some people read much more in one language and write in another.