You sometimes (how often?) get ignored because you’ve been mistaken for being female.
He gets ignored for being mistaken for not being Joshua Zelinsky.
He gets ignored for being mistaken for not being Joshua Zelinsky.